tag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post5244059662658808907..comments2023-09-29T10:14:32.280+02:00Comments on Knižní doupě: Posuď knihu podle obalu (54)Sykihttp://www.blogger.com/profile/01683374865349295026noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-80267441223730694572013-04-29T17:37:06.255+02:002013-04-29T17:37:06.255+02:00Ahoj,
musím s tebou souhlasit, kniha mě také při p...Ahoj,<br />musím s tebou souhlasit, kniha mě také při prvním pohledu trochu vyděsila, ale při čtení jsem si na ní začala zvykat. Jinak Percy Jackson je opravdu úžasná série a jsem moc ráda, že má pokračování.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15438201139255320075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-15484068419463396912012-06-09T00:09:44.033+02:002012-06-09T00:09:44.033+02:00Ela:
Celou sérii (i pokračování Heroes of Olympus)...Ela:<br />Celou sérii (i pokračování Heroes of Olympus) jsem četla v originále a nikdy mě nepřestane udivovat Riordanův humor a práce s jazykem. Když jsem pak nahlédla do českých překladů byla jsem hodně zklamaná. Vím, že každý překladatel nemůže být Medek, ale paní překladatelka se bohužel příliš často vzdaluje od významů a její překlad tak nějak "drhne". <br />A co se těch obálek týče, naprosto souhlasím. Nejhezčí obálka pro tuto knihu je ta původní na které sedí Jason, Leo a Piper na draku Festovi. Tyhle "photoshopované" se mi moc nelíbí.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-86985026953763501672012-03-22T23:55:39.153+01:002012-03-22T23:55:39.153+01:00Jo originální byl lepšíJo originální byl lepšíPráce v zahraničíhttp://www.prace-v-zahranici.superko.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-51139567103464229732012-01-02T00:05:04.674+01:002012-01-02T00:05:04.674+01:00Tohle je fakt už divné, vždy se mě líbí obálky o k...Tohle je fakt už divné, vždy se mě líbí obálky o kterých si ostatní myslí že jsou divné. ale mě tato přijde úžasná! Sakra... jsem divná.Melodynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-65605889382541903182012-01-01T19:20:06.976+01:002012-01-01T19:20:06.976+01:00Mohli teda použít tu druhou originální...Mohli teda použít tu druhou originální...Mischanoreply@blogger.com