tag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post7140570524823116384..comments2023-09-29T10:14:32.280+02:00Comments on Knižní doupě: Jak se z knihy stává filmSykihttp://www.blogger.com/profile/01683374865349295026noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-56609921069278772242011-01-16T10:58:31.158+01:002011-01-16T10:58:31.158+01:00Oj, holky :D Takové uznání jsem teda vážně nečekal...Oj, holky :D Takové uznání jsem teda vážně nečekala :D Natrápila jsem se s tím dost, ale takovouhle kladnou reakci jsem nečekala. Moc jste mě potěšily a děkuju :)<br /><br />Jinak souhlasím s tebou, Stormy. Knihy jsou knihy a filmy jsou filmy. Já jsem taky obrovských fanoušek knih HP, ale nešílím z toho, když je film jinačí.Sykihttps://www.blogger.com/profile/01683374865349295026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-61582606788052802272011-01-16T10:12:08.212+01:002011-01-16T10:12:08.212+01:00Krásny článok, ďakujem za preklad O:-) Veľmi ma po...Krásny článok, ďakujem za preklad O:-) Veľmi ma potešil, mám podobné články rada.<br />K filmom: milujem filmy! Áno, knihy jednoducho zbožňujem a nedám na ne dopustiť, ale som neskutočný fanúšik filmových spracovaní a priznávam, i keď som predtým knihu čítala, vždy sa snažím brať film i knihu ako dve rozdielne veci, pretože aj sú. Majú vlastne spoločné len postavy a myšlienky, pár scén. Niečo sa doplní, niečo vymaže. Ale aj tak filmy zbožňujem :) <br />A ešte raz ďakujem za preklad, je skvelý a občasné preklepy podľa mňa nikomu nevadia :) I nám sa to stáva :) PERFECT!Simčilahttps://www.blogger.com/profile/17971502965871824165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-87079149839201981982011-01-15T21:20:30.295+01:002011-01-15T21:20:30.295+01:00Jaj, mě uvádíte do rozpaků :DJaj, mě uvádíte do rozpaků :DSykihttps://www.blogger.com/profile/01683374865349295026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-10908122635645039202011-01-15T21:11:54.346+01:002011-01-15T21:11:54.346+01:00Teda, všetká česť za to prekladanie :)Teda, všetká česť za to prekladanie :)Luuhttps://www.blogger.com/profile/15943232981802888444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-84948726127560336782011-01-15T18:17:13.871+01:002011-01-15T18:17:13.871+01:00Děkuju :) Překládala jsem jej docela dlouho, proto...Děkuju :) Překládala jsem jej docela dlouho, protože jsem xkrát nemohla najít vhodný český ekvivalent :DSykihttps://www.blogger.com/profile/01683374865349295026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6498774716936560017.post-4937722537379043192011-01-15T17:42:23.547+01:002011-01-15T17:42:23.547+01:00skvelý článok ale obdivujem ťa, že sa ti ho chcelo...skvelý článok ale obdivujem ťa, že sa ti ho chcelo prekladať. každopádne to bolo veľmi informatívne :)Judithttps://www.blogger.com/profile/15707179311870019358noreply@blogger.com