RC review: Demonata

český cover

Autor: Darren Shan

České datum vydání: 2010

Knižní série: Demonata

Díl: první

Žánr: fantasy, horor
Nakladatel: CooBoo

Česká anotace:

Nová série úspěšného irského autora Darrena Shana, na kterou již nedočkavě čekají spousty fanoušků, je konečně tady! Grubbs Grady je docela normální teenager – tedy dokud jednoho dne nezjistí, že na jeho rodině spočívá prastará kletba. A když se poprvé setká s pánem démonů a jeho ďábelskými nohsledy, zjistí tři zásadní věci! Jaké to jsou, zjistíte, až si přečtete tuto knížku!

Darren Shan

Darren Shan je Ir, který se narodil v Londýně, kousek od Parlamentu. To možná vysvětluje jeho posedlost hororovým tajemnem. Vždycky chtěl být spisovatelem, ale psát jen tak pro zábavu začal až když byl teenager. V sedmnácti letech dokončil svou první knihu a i když nebyla nikdy publikována, pomohla mu v psaní dalších knih v budoucnu.

Když se z něj stal spisovatel na plný úvazek, napsal 5 až 6 knih za rok. V poslední době se jeho psací mánie ustálila na 2 až 3. Začal totiž kvůli svým knihám cestovat a více je propragoval. Darren má na kontě okolo třiceti knih. Ze začátku spíše psal pro dospělé, jeho novější knihy jsou však určeny dětem a dospívajícím.

Fakta a fikce

Grubbs Grady je docela obyčejné dítě. Možná je o něco vyšší než jeho vrstevníci a rád své sestře provádí zákeřné žertíky. Úplně normální, říkáte si... Jenže jeho rodiče jej neustále nutí hrát šachy, což se mu ani za mák nelíbí. Nejradši by se jen tak poflakoval a užíval si života.

Jeho sestra i rodiče se ovšem začnou chovat velice podivně a Grubbs se rozhodne, že oné záhadě přijde na kloub. To, co uvidí, mu převrátí život vzhůru nohama. Démoni jsou skuteční. A hrůzostrašné věci se mohou stát i před vašima očima a je jenom na vás, jak se s tím poperete.

Překlad

Knihu v originálním anglickém znění jsem nečetla. Přesto musím český překlad velice pochválit. Od první stránky se mi líbil a hlavně mě celou dobu dobře bavil. To se  nestává často. Čím to je? Překlad knihy svým jazykem dokonale zapadá do mluvy dospívajících.

Postřehy a pocity

Grubbs je normální kluk, který má tu smůlu, že ne zrovna hezkým způsobem přijde na existenci Demonat. A když jim jednou přijdete do cesty, už se jich nezbavíte. Grubbs mi byl sympatický hned od začátku. Jeho situace není zrovna lehká. Obdivuju ho za to, jak se dokázal s nastálým problémem jakž takž popasovat. Dokázal se zase zapojit do života a začít žít. A když přišly problémy, měl strach. Nedělal ze sebe hrdinu. Ale postavil se jim čelem. Tohle je opravdové hrdinství.

Dervish je Grubbsův podivínský strýček, který příběhu dodáva tu správnou špetku vtipu a tajemna. Já jsem si ho velice oblíbila. Ale stejně ho tak úplně nechápu.

Více vám toho prozrazovat nebudu, protože bych prozradila něco důležitého. Někdy je těžké napsat recenzi na knihu, která byla akcí nabitá a přitom neprozradit hlavní pilíře příběhu a nezkazit tak čtenáři překvapení.

Hodnocení

Kniha mě velice příjemně překvapila. Byla výborná. Sice je určena dětem, ale dospělí si určitě přijdou na své. Příběh je natolik hororový, že jsem měla místy při čtení určitých pasáží husinu. Moc jsem si od knihy neslibovala, takže o to lepší v samotném závěru byla. Je vidět, že si Darren v děsivých věcech libuje, protože lidé s pořádnou fantazií - jako já - si budou v hrzostrašných chvílích libovat a zároveň se děsit.

Celá knižní série má deset knih. Zajímavostí je, že ne všechny sledují příběh Grubbse. Kromě něj bychom se měli dočkat nejméně dalších dvou hlavních postav, z jejichž pohledu je příběh vyprávěn. Já jsem z knihy byla opravdu nadšená a jsem ráda, že jsem jí dala šanci. Celkově jí dávám 4 hvězdičky a jsem zvědavá na pokračování.

Knihu Demonata si můžete objednat na stránce nakladatelství CooBoo.


Chtěla bych touto cestou poděkovat nakladatelství CooBoo za poskytnutý recenzní výtisk této knihy.