RC review: Magie spaluje

český cover

Autor: Ilona Andrews

České datum vydání: 24.8.2011

Knižní série: Kate Daniels

Díl: druhý

Žánr: pro dospělé, urban fantasy, upíří, měňavci, magie
Nakladatel: FANTOM PRINT

Česká anotace:

Když Atlantu zalije magie, má Kate jistotu, že velmi brzo bude mít dostatek práce. Živí se totiž likvidací „následků“, které po sobě vlna magie vždy zanechá. A likvidace je naprosto přesný výraz – oživlého démona k smrti neukecáte...

Vlny paranormální energie obvykle zaplavují město a zase ustupují, podobné mořskému příboji. Ale jednou za sedm let nastane čas erupce, kdy se magie utrhne z řetězu. A tentokrát Kate stojí před problémem nevídaných rozměrů. Doslova božských.

I když vše zpočátku vypadalo na obyčejnou krádež. Smečce někdo uloupil cenné mapy a Kate vyrazila po stopě drzého zloděje. Velmi brzo však zjistila, že ukradené mapy jsou pouze prvním tahem v monumentální hře, která může skončit totální zkázou Atlanty a masakrem všech živých…

Magická tajemství

Kate Daniels má svá tajemství. Tak jako ostatně každý. Ovšem v případě Kate jde o něco mnohem vážnějšího, než je nějaký virus, který vás změní v šelmu nebo naopak upíří nekromancie.

O co ale jde se hned tak nedozvíme. Kate si totiž dává velmi dobrý pozor, aby se její tajemství nedostalo jen tak na povrch a nezničilo všechny, kteří jí ještě zůstali

Většina druhých dílů nedokáže navázat na úspěšnost dílu prvního. V případě Magie spaluje to ovšem neplatí. Druhý díl je o kousek lepší než předchozí a rozhodně čtenáře dokáže udržet v napětí od začátku do konce.

Fakta a fikce

Atlanta se po sedmi letech potýká se silným přívalem magie, který zesiluje všechny magické a nadpřirozené schopnosti. Kate se stala právoplatným členem Řádu a zároveň je členem Cechu žoldáků.

Nedobrovolně dostane případ, který jí zavede do zajímavých končin, kdy se mimo jiné dostane do křížku se samotným božstvem.

Jako by to nebylo málo, několikrát pěkně naštve o Curran, který se díky přílivu magie moc dobře neovládá. Ale co se dá dělat. Kate se rozhodla pomoct Julii najít její matku a rozhodně se nemíní jen tak lehce vzdát.

Překlad

Opět dávám palec nahoru za výborný český překlad, který požitek ze čtení nesnížil. Takhle dobrých českých překladů dnešních knih je málo - a já vím, o čem mluvím. Je pravda, že kniha má místy pěkně peprný slovník, ale to měl určitě i originál a já jsem ráda, že se nic nepřikrášlovalo a ráznost zůstala stejná.

Postřehy a pocity
Kate se mi jako hrdinka moc líbí. Život se s ní nejspíš nemazlil. Čtenář postupně sbírá úlomky její minulosti, aby si dokázal vytvořit nějakou představu o tom, co Kate vlastně je. Ale i tak se toho tolik nedozví. Což člověk pěkně navnadí na další díl.

Curran dokáže být pěkně nebezpečný, pokud chce. Stejně tak ale člověk propadne jeho kouzlu a pořád čeká, co se vyvrbí. Curran je opravdový Pán šelem a mě prostě padnul do oka. Klidně ho tam mohlo být i víc, ale řekla bych, že romantická struna není hlavním důvodem knihy.

Potěšilo mě, že se v knize objevil Derek. Ten nejspíš bude má další book crush v této sérii, protože je prostě neodolatelný. Doufám, že ho potkám i v dalších dílech, protože je mi hodně sympatický. Objevují se i nové postavy, které nejspíš ještě zamíchají dějem i v pokračování.

Hodnocení

Pokračování mě potěšilo, protože bylo stejně dobré jako díl první. Nebylo to zbytečně překombinované, nebylo to nelogické. Kniha byla akční, vtipná, děj pěkně promyšlený, postavy uvěřitelné. Jsem moc ráda, že se Kate povahově nezměnila a je stále svá.

Šlo o velmi dobrý druhý díl, kterému nedávám plný počet jenom proto, že to jiskření mezi Kate a Curranem je nekonečné a já už chci, aby se něco stalo! Prozatím tedy 4 hvězdičky a nemůžu se dočkat třetího dílu. A pokud všechno půjde dobře, dočkáme se ho brzo.

Magie spaluje si můžete objednat na stránce nakladatelství FANTOM PRINT.

Chtěla bych touto cestou poděkovat nakladatelství FANTOM PRINT za poskytnutý recenzní výtisk této knihy.