 |
Toto týdenní meme pořádá Should Be Reading.
O co jde:
- Popadni knihu, kterou momentálně čteš.
- Otevři ji na náhodné stránce.
- Napiš 2 teaserové věty odkudkoliv z oné stránky.
- NEZAHRNUJ DO TOHO SPOILERY!!! (Ujisti se, že to, co píšeš, toho z knihy neukazuje příliš moc. Nechceš přece zničit překvapení ostatním!)
- Sdílej taky název knihy a autora, aby si mohli ostatní TT účastníci tuhle knihu přidat do své "to-read" záložky.
 |
Angel
L.A. Weatherley
“Look, um – I’m not sure I should be here. I mean, I just wonder if all of this is a mistake. The angels helped me, they really did.”
...
“I – I don’t know if I can do that,” he stammered.
Přeloženo do češtiny:
"Podívejte, um - nejsem si jistý, jestli bych tady vůbec měl být. Teda... jen jsem zvědavý, jestli to náhodou všechno není jenom chyba. Andělé mi pomohli, vážně mi pomohli."
...
"Já - já nevím, jestli to můžu udělat," vykoktal.
Mám rozečtenou The Iron Queen, ale začínala jsem z té knihy chytat tiky, takže jsem si musela dát pauzu, abych knihu neviděla až moc černě a nezkazila si potěšení ze samotného čtení. Proto jsem sáhla po téhle knize, že bych si ji konečně mohla přečíst. Už mi chybí jen pár kapitol a bude to...
...
“I – I don’t know if I can do that,” he stammered.
Přeloženo do češtiny:
"Podívejte, um - nejsem si jistý, jestli bych tady vůbec měl být. Teda... jen jsem zvědavý, jestli to náhodou všechno není jenom chyba. Andělé mi pomohli, vážně mi pomohli."
...
"Já - já nevím, jestli to můžu udělat," vykoktal.
Mám rozečtenou The Iron Queen, ale začínala jsem z té knihy chytat tiky, takže jsem si musela dát pauzu, abych knihu neviděla až moc černě a nezkazila si potěšení ze samotného čtení. Proto jsem sáhla po téhle knize, že bych si ji konečně mohla přečíst. Už mi chybí jen pár kapitol a bude to...
Žádné komentáře:
Okomentovat