PŘESUN KNIŽNÍHO DOUPĚTE NA NOVOU DOMÉNU!!!
Nově mě najdete na mé vlastní originální doméně. Všechen obsah i komentáře byly přesunuty na novou stránku. Jen ještě všechno nešlape a nevypadá tak, jak má. Pište prosím všechny své komentáře na novou stránku. Díky.
KNIŽNÍ DOUPĚ
Zobrazují se příspěvky se štítkemMaggie Stiefvater. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemMaggie Stiefvater. Zobrazit všechny příspěvky

30. prosince 2011

Splynutí

český cover
Autor: Maggie Stiefvater
Český název: Splynutí
Originální název: Forever
Knižní série: Vlci z Mercy Falls
Díl: třetí
Žánr: fantasy, vlkodlaci

Česká anotace: Závěrečný díl romantické fantasy trilogie. V prvním dílu, který česky vyšel pod názvem Mrazení, oba hlavní hrdinové, Grace a Sam, našli jeden druhého, ve Váhání bojovali za to, aby mohli zůstat spolu. Ve Splynutí je situace ještě vyhrocenější, na vlky jsou pořádány štvanice a životy obou protagonistů se ocitají v ohrožení. Jak se smrt víc a víc blíží, je stále obtížnější neztratit lásku.

Nakladatel: Argo (CZ)
Počet stran: 400 (CZ)
Vazba: Vázaná (CZ)
Vydání v USA: 12.7.2011
Vydání v ČR: 15.11.2012

Moje hodnocení:




Moje hodnocení originální obálky:




Moje hodnocení české obálky:




Promo ke knize

Datum četby: 3 dny, prosinec 2011, v češtině

Reakce bezprostředně po dočtení knihy: No, uh, čekala jsem něco jiného...



Můj názor (obsahuje spoilery):
Milovníci vlků se konečně dočkali posledního dílu oblíbené série. Osobně velkým fanouškem vlků a vlkodlaků nejsem, ale chtěla jsem dát sérii šanci. První dva díly mě příliš neohromily, i přesto jsem byla zvědavá na to, jaký konec si Maggie pro své hrdiny vymyslela.

Jako by si Grace a Sam vyměnili místa. Sam je člověkem, Grace vlkem. Uplynuly dva měsíce, které Grace strávila ve vlčí podobě a s prvním teplým vánkem se začíná proměňovat nazpět. Jenže v lidské podobě moc dlouho nevydrží. Vztah Isabel a Colea je momentálně na bodu mrazu, i když se Cole snaží všechno napravit. Jako by Graceina proměna nebyla až až, Isabelin otec se rozhodl, že s vlky skoncuje jednou provždy.

Snažila jsem se k poslednímu dílu přicházet s odstupem a nepamatovat na to, že mi Maggiin styl dříve nesedl. Přece jenom byly některé její myšlenky a opisy pěkné trefné a ze života. Už v druhém díle si Maggie vyprávění rozdělila do dalších dvou pohledů. Ve Splynutí si ale s mícháním pohledů poradila lépe, daly se od sebe více rozlišit, ale i přesto jsem měla kolikrát problém uvědomit si, čí myšlenky to vlastně sleduju.

Maggie se opět hodně zaměřila na pocitovou stránku postav, na projev jejich emocí, myšlenek, činů. Ale také na samotný popis děje, okolí a tak vůbec. A že toho bylo hodně. Kolikrát jsem nechápala, jak můžeme sledovat myšlenky samotných vlků, když nám sama Maggie tolikrát opakovala, že jakmile se stanetem vlkem, živočišná část nad vámi zvítězí a vy přestanete myslet jako člověk.

Děj byl pořádně vygradovaný, až se člověk bál, co se stane na dalších stránkách. Sam i nadále zůstal Samem, což je dobře, protože se mi zalíbil už v prvním díle a myslím si, že si zasloží někoho lepšího než je Grace. Grace mi prostě nesedí.

Sice se Maggie pokusila v posledním díle napravit svou škodu v tom, že se o ni dříve její rodiče nestarali a celkově to víc vysvětlit, ale mě to zase tolik nezajímalo, protože mi prostě ona i její rodiče přišli otravní. Isabel a Cole se k sobě naopak skvěle hodí. Proto mě mrzelo, že jsem si moc jejich lepších chvil neužila. Spíše byly hodně zmatené, nemyslně utnuté a tak trochu i šílené. Nehledě na to, že z Colea se pak stal i vědátor.

Nemůžu si pomoct, ale tahle vlčí série je na můj vkus příliš přecitlivělá, místy dosti nesmyslná, neúplná, přesto některými svými projevy silná, realistická a zajímavá. Celkově si myslím, že nejlepší díl je jednička, pak následuje trojka a dvojka. Konec byl vážně hloupý a pro mě osobně zklamáním.

Tato recenze je součástí Xmas Reading Challenge 2.

6. dubna 2011

RC review: Váhání

český cover
Autor: Maggie Stiefvater
České datum vydání: 15.2.2011
Knižní série: Vlci z Mercy Falls
Díl: druhý
Žánr: vlci
Nakladatel: Argo
Česká anotace:
Teď, když se Grace a Sam našli, musí bojovat, aby mohli zůstat spolu. Pro Sama to znamená zúčtovat s minulostí, pro Grace vyhlížet budoucnost, která je čím dál nejistější. Do jejich příběhu však nečekaně zasáhne nový vlk jménem Cole, který bojuje se svými vnitřními démony a už navždy chce zůstat ve vlčí kůži. Sam si naopak stále nemůže zvyknout na svou lidskou podobu. Tolik se bojí, aby nepřišel o své nové štěstí s Grace. Jenomže netuší, že v Grace, uvnitř jejího těla, roste hrozba, která je může o jejich štěstí připravit... Bude láska dost silná na to, aby se poprala s osudem? Můžeme se vyhnout tomu, kým jsme?
Pokračování bestselleru
První díl trilogie o vlcích z Mercy Falls si po světě vytvořil velkou fanouškovskou základnu, takže bylo jen otázkou času, než vyjde jeho volné pokračování a my se dozvíme, jak životy hrdinů pokračovaly a jestli se kniha ponese ve stejném duchu.


Fakta a fikce
V Mrazení si k sobě Grace a Sam i přes veškerá příkoří osudu našli cestu. Zima skoro pominula a přichází jaro... a spolu s ním jen další a další otázky bez odpovědí. Mladí vlci se brzi promění do své lidské podoby a nebudou vědět, co dělat, jak se chovat a kam jít.

Beck už tu není, takže je to teď všechno na Samovi. Ten se musí vyrovnat se svou vlčí minulostí a začít žít budoucností. Jenže s Grace není všechno tak úplně v pořádku a ani jeden z nich si to nechce nahlas přiznat, protože by to mohlo znamenat, že se jejich cesty znovu rozejdou. A jak to tak vypadá, začnou jim pod nohy házet klacky i její rodiče...

Překlad
Druhý díl je překladově stejně kvalitní jako ten první. Překlady písní a básní krásně doplňují celý příběh. Nemůžu si pomoct, ale někdy mi celý ten text knihy připadá takový poetický.

Postřehy a pocity
Konec prvního dílu vlil čtenářům naději do krve. Sam se vrátil. Celou zimu vydržel ve své lidské podobě a teď po příchodu prvního jarního oteplení netrpělivě očekává nové vlky. Vypravěči příběhu ale už nejsou jenom 2, už jsou 4. K Samovi s Grace přibyl pohled Isabel a Colea.

Láska mezi Samem a Grace se zdá být ještě hlubší než dřív. Jeden bez druhého nedají ani ránu, což začíná silně brnkat na nervy jejím rodičům. A když jednou Sama nachytají v jejím pokoji po večerce, začnou pěkně řádit.

Isabel známe z prvního dílu jako pořádnou potvoru, která si jde za svým. Abych pravdu řekla, oblíbila jsem si ji mnohem víc než hlavní hrdinku (Grace). Je možná drzá jak hrom, někdy zlá a povýšená, ale fandím jí. Zdá se mi, že jako jediná ze všech si zachovala zdravý rozum a i v kritických a nebezpečných situacích se snaží najít řešení.

Cole je líčený jako nebezpečná a nedůvěryhodná osoba. Beck ho naverboval v Kanadě, kde byl zrovna se svou kapelou na turné a uvažoval o sebevraždě, protože svého života měl už po krk. Netají se svými pohroucenými názory a tím, že byl feťák. Mezi ním a Isabel začíná něco klíčit, i když s láskou to má momentálně pramálo společného.

Hodnocení
Po dočtení prvního dílu jsem byla na pokračování hodně zvědavá. Zajímalo mě, co se bude dál dít a jak se celého příběhu Maggie chopí. Připadalo mi, jako by autorka vypiplala to zajímavé a dál už pomalu neměla o čem pořádném mezi hlavními hrdiny psát. Tak si přidala další dva pohledy, aby se měla čeho chytit. Tím pádem to na mě působilo, jako by Sam s Grace šli spíše do pozadí a veškeré scény mezi nimi anebo scény, kdy o sobě alespoň přemýšleji, se skládaly spíše s popisů než z dialogů.

Co mi hodně brnkalo na nervy byl právě jejich silně emociální vztah a to, že nechtěli řešit problém, jehož příznaky jsou jasně popsané už na začátku. A tak člověk alespoň tuší, jakým směrem se všechno bude ubírat a jen čeká a čeká a čeká, co se z toho vyklube. Taky mi vadilo, že Maggie hodně silně tlačí čtenáři na city. Na můj vkus toho zpytování a popisování, jak je něčí život krutý a tak vůbec, bylo až moc a spíš mě to odrazovalo, než abych s nimi soucítila. Mám ráda romantiku, ale tohle se romantice moc nepodobalo.

Celkově vzato mě spíš kniha zklamala, protože jsem měla vyšší očekávání. Přesto se jedná o dobrý kousek, který by neměl uniknout vašemu čtenářskému oku. Už proto, že vydání posledního dílu série se nezadržitelně blíží a my snad získáme potřebné odpovědi a rozuzlení celého příběhu. Protože konec druhého dílu byl teda něco. Kniha ode mě dostává 3 hvězdičky. 



Na Váhání se můžete podívat na oficiálních stránkách Arga a knihu si můžete objednat na Kosmas.cz

Chtěla bych touto cestou poděkovat Argu za poskytnutý recenzní výtisk této knihy.

30. března 2011

RC review: Mrazení

český cover
Autor: Maggie Stiefvater
České datum vydání: 2010
Knižní série: Vlci z Mercy Falls
Díl: první
Žánr: vlci
Nakladatel: Argo
Česká anotace:
Romance mezi vlkodlaky. Něžný milostný příběh prodchnutý působivou melancholií a tragikou.

V lesích kolem amerického městečka Mercy Falls u kanadských hranic žijí vlci. Jednoho dne stáhnou z houpačky u nedalekého domu malou Grace. Pokoušou ji, ale vlk se žlutýma očima ji odtáhne do bezpečí. Od té doby dívku vlci fascinují, zvlášť její zachránce. Když o několik let později vlci napadnou Graceina spolužáka, chlapi z městečka vezmou pušky a uspořádají na ně hon. Ještě ten večer najde Grace na verandě svého domu postřeleného chlapce se žlutýma očima. Je to její vlk.

Sam žije dva životy. Zimy tráví ve vlčí kůži se svou smečkou, v létě je na pár měsíců člověkem, než ho mráz promění zpátky ve vlka. Každý rok je však doba, po kterou může být člověkem, kratší. Sam ví, že přijde rok, kdy už na sebe lidskou podobu nevezme. Jenže ani on ani Grace se s tím nechtějí smířit, ne teď, když se konečně setkali. Jenže zima se blíží a Sam musí bojovat, aby neztratil sám sebe a taky Grace. Protože tentokrát už to bude navždy.
Vlci jsou v kurzu
Maggie si přála napsat srdcervoucí knihu, která by v lidech vyvolala pořádné emoce. Původně měla napsat jen krátký příběh, který by upoutal na její knižní prvotinu Lament... ale z přemýšlení nad vlkodlačí povídkou se vyklubalo přemýšlení nad celou knihou. Ve snu si utřídila myšlenky o zimě, vlcích, dívce s tajemstvím... a BUM! Příběh byl na světě. Prvním dílem série Maggie vzbudila vlčí šílenství!

Fakta a fikce
Když byla Grace malá, stáhli jí v zimě vlci z houpačky a odtáhli jí do lesa. Proč? Aby se najedli. Vypadalo to, že nepřežije, ale jednomu z nich se jí zželelo a zabít jí nenechal. Odvedl ji celou od krve zpátky domů a později ji vždy z bezpečí lesa pozoroval. Sledoval, jak se z děvčátka postupně stává dívka a toužil být člověkem.


Pokaždé, když se objeví první mrazíky, se z obyčejně vypadajících lidí stávají vlci. A pokaždé, když přijde první pořádné oteplení, mění se zase zpátky do lidské podoby. Tam a zase zpátky. Až už se jednou do lidské podoby nikdy nepromění a zůstanou vlky na věky.

Maggiin pohled na vlkodlačí tématiku je rozhodně zajímavý. Většinou slýcháváme o lidech, kteří se mění ve vlkodlaky díky úplňku. Anebo tu pak máme extrémní, sexy, vlkodlaky, kterým vybuchuje oblečení, když se ven dere jejich namakaná hruď. Tady se člověk infikovaný vlčím virem mění ve vlka v momentě, kdy se výrazněji ochladí.

Překlad
Knihu v originále neznám, ale český překlad zaslouží velkou pochvalu. Celý příběh se četl velice dobře. Bylo to dramatické tam, kde to být dramatické mělo. Bylo to romantické tam, kde to romantické být mělo. A přeložené básně a písně byly moc hezké.

Postřehy a pocity
Hrdinkou příběhu je Grace, která je vlky od onoho incidentu téměř posedlá. Respektive... zajímá se hlavně o jednoho jediného vlka. Toho, který jí kdysi zachránil život a který se každou zimu vracel a pozoroval ji. A ona pozorovala jeho. Jenže teď mu hrozí nebezpečí, protože se do lesa vydali lovci, kteří chtějí vlky zahnat, zranit a zabít, aby se už neodvážili zaútočit na obyvatele města.

Mužským hrdinou je Sam. To on Grace tenkrát zachránil život. Od té chvíle na ni v zimě dává pozor a v létě ji pozoruje ve své lidské podobě jen z dálky. Cítí, že tohle je jeho poslední rok jako člověk a bojí se, že už navždy zůstane vlkem. Ale když ho postřelí, podaří se mu změnit se zpátky a dorazit ke Grace. Tehdy začnou odtikávat hodiny omezeného času, který spolu můžou oba strávit.

Pro mě je pravým hrdinou celé knihy Sam, kterého jsem si opravdu oblíbila. Chudák kluk neměl zrovna hezký osud. To, co mu provedli jeho vlastní rodiče, byl pro mě jeden z nejsilnějších momentů celé knihy. Jeho utrpení bylo mým utrpením. Jeho myšlenky a strach byly naprosto reálné a mě ho bylo místy neskutečně líto. On si to, čím se stal, nevybral... ale smířit se s tím musel. Přesto stále toužil po tom, co věděl, že nikdy mít nebude. Moc se mi líbil způsob, jakým uvažoval a mluvil o Grace. Je zábavný, je milý, je hodný. Není to žádný přehnaný tvrďák, je prostě jiný... a to se mi na něm líbí ze všeho nejvíc.

Grace mi k srdci zrovna dvakrát nepřirostla. Už proto, že nechápu tu její fascinaci vlky. Každý normální člověk by s nimi po tak hrůzném zážitku nechtěl nic mít. To ona ne. Ona je vyhledává. A ještě se do jednoho z nich ve vlčí podobě zamiluje (prý) mnohem dřív než vůbec ví, že je člověk. Tohle je, prosím pěkně, hodně divné. Musím ale přiznat, že pokud šlo o Sama, chovala se výborně a rvala se o něj. Bod pro ni.

Hodnocení
Příběh je střídavě vyprávěn z pohledů obou hlavních hrdinů. Vy se tak dostanete do jejich hlav a vnímáte všechno okolo stejně jako oni. Ze začátku knihy jsem byla velice příjemně překvapená a líbilo se mi, jakým stylem je děj psán. Jenže prostřední část úplně ztratila to, co v sobě měla na začátku. Ke konci se to zase zlepšilo a bylo to vážně dobré.

Chápu, proč se kniha stala bestsellerem a proč ji tolik lidí má rádo, mě ale Maggie zase tak úplně nepřesvědčila a kdyby ta prostřední část byla lepší, vysloužila by si víc hvězdiček. Takhle ode mě dostává 3 hvězdičky a já jsem zvědavá na pokračování.

Investice do knihy se vyplatí už jenom proto, že obálka a samotné provedení knihy je vážně moc hezké. Nemám v knihovničce moc bílých knih s pastelovým hřbetem. Velký palec nahoru za to, že Argo ponechalo původní obálku, protože vybočuje mezi podobnými knihami z řady.

Nedávno Unique Features koupilo práva na sepsání scénáře a až bude hotový, postoupí ho k posouzení Warner Bros. Na scénáři budou spolupracovat Bob Shaye a Michael Lynne, kteří mají na kontě Pána prstenů a Bladea. Máme se na co těšit.



Na Mrazení se můžete podívat na oficiálních stránkách Arga a knihu si můžete objednat na Kosmas.cz

Chtěla bych touto cestou poděkovat Argu za poskytnutý recenzní výtisk této knihy.