RC review: Síla vzdoru

český cover

Autor: Suzanne Collins

České datum vydání: 5.4.2011

Knižní série: Hunger Games

Díl: třetí

Žánr: dystopie, scifi

Nakladatel: FRAGMENT

Česká anotace:

Jmenuji se Katniss Everdeenová. Proč nejsem mrtvá? Měla bych být.

Proti všem očekáváním, přežila Katniss hladové hry dvakrát, ale ani poté nemá klid. V zemi Panem vypuklo postání. Kapitol je naštvaný a chce pomstu. Kdo by měl za nepokoje zaplatit? Katniss. A co je nejhorší? Prezident Snow dal jasně najevo, že v bezpečí není vůbec nikdo… Bude připravovaná revoluce v čele s Katniss úspěšná? Cena může být hodně vysoká...

Boj za svobodu

Čtenáře vždycky fascinoval boj utlačovaných proti režimu. Jejich touha vyprostit se z těsných okovů diktátora, jejich odvaha bojovat za svá práva a za lepší zítřky.

Nejspíš i to je jeden z důvodů, proč je tato knižní série ve světě tolik oblíbená. A proč se momentálně chystá její filmové zpracování. Poslední díl série byl mezi fanoušky hojně očekáván, protože měl uzavřít celý příběh a snad do něj vnést i trochu světla.

Fakta a fikce

Příběh pokračuje tam, kde skončil. Katniss, Finnick, Haymitch, Hurikán a další se nyní ocitají ve Třináctém kraji. Ano, v tom kraji, který by neměl vůbec existovat, protože byl srovnán se zemí, když si dovolil odporovat vládnoucímu Kapitolu. Jenže obyvatelé se uchýlili pod zem, kde si vybudovali své vlastní místo, teré je pečlivě střeženo. Místo, kde je denní program pro každého pečlivě naplánován a kde se lidé musí chovat podle protokolu. Třináctý kraj sbírá síly na protiútok a na svrhnutí Kapitolu, s prezidentem Snowem v čele.

V celém Panemu sílí odpor vůči režimu a Katniss je jejich symbolem naděje, jejich reprodrozdem. Ta se nyní musí vypořádat se svou novou rolí a také s tím, že s ní už není Peeta. Toho drží v Kapitolu a nejspíše ho mučí, aby se tak k ní dostali blíže a mohli jí zlikvidovat jednou pro vždy.

Překlad

Český překlad posledního dílu byl stejně kvalitní jako ty předchozí. Čtenář si už za tu dobu zvykl na to, že si překladatel sem tam některé jméno postavy přeložil do češtiny, jiné zase nechal tak.

Postřehy a pocity

Na poslední díl jsem byla opravdu zvědavá. Konečně se více díváme na to, jak vypadá život na druhé straně barikády. Čtenář se tak dozvídá jen útržky pravdy a ani pořádně neví, jestli je to vůbec pravda a komu má věřit.

Setkáváme se s novými postavami, přicházíme o staré. Co mě hodně mrzelo, byla nepřítomnost Peety, protože je to má nejoblíbenější postava z celé série. Bez něj to prostě nebylo to pravé ořechové a když už se tam objevil, nebyl to takový Peeta, kterého jsme milovali. I když se mu musí přiznat obrovská odvaha, protože jeho postavení bylo daleko horší. Přesto bojoval. Po svém, jako vždy.

Mnohem více prostoru v knize dostává vztah Katniss a Hurikána. My se dozvídáme, jaké pouto ty dva k sobě vlastně váže. Sledujeme cestu Katniss skrz Panem až do Kapitolu, kde ji čeká nejtěžší zkouška ze všech. Kde ztratí mnohem víc, než by chtěla.

Hodnocení

Já osobně si myslím, že jde o nejslabší knihu z celé trilogie. Některé zvraty mi přišly těžkopádné, zbytečně kruté a místy i nesmyslné. Celkově na mě kniha působila dosti smutně, nezvratně, bez světélka naděje. Čehož možná Suzanne přesně chtěla docílit. Někdy prostě neexistuje lepší budoucnost. Jen její jiný odstín.

Přestože nejsem zrovna dvakrát odvázaná z některých věcí a hlavně z některých úmrtí, musím uznat, že se Suzanne podařilo vytvořit něco výborného. Jde rozhodně o jednu z nejlepších knižních sérií vůbec, a proto by vám rozhodně neměla uniknout. Já jsem moc ráda, že jsem měla možnost si ji přečíst. I přes docela vysoké zklamání z vývoje situací v poslední knize, dávám knize nakonec zasloužené 4 hvězdičky.

Knihu Hunger Games - Síla vzdoru si můžete objednat na stránce nakladatelství FRAGMENT.


Chtěla bych touto cestou poděkovat nakladatelství FRAGMENT za poskytnutý recenzní výtisk této knihy.

RC review: Vražedná pomsta

český cover

Autor: Suzanne Colinns

České datum vydání: 7.10.2010

Knižní série: Hunger Games

Díl: druhý

Žánr: dystopie, scifi

Nakladatel: FRAGMENT

Česká anotace:

Katniss dosáhla vítězství v Hladových hrách aktem vzdoru proti všemocnému Kapitolu a jeho krutým pravidlům. Katniss s Peetou očekávají pomstu mocných. Překvapivé výsledky zápasu v drsné reality show však povzbudily obyvatele země Panem, aby se postavili k odporu, a v krajích se formuje odboj. Podaří se zabránit krvavému střetnutí, jehož důsledky by byly víc než hrozivé?

Bestseller

První díl Hunger Games se ve světě stal rychle knižním bestsellerem. A není se čemu divit. Suzanne vymyslela natolik zajímavý a poutavý příběh, který si brzy získal celou řadu fanoušků. Jedním z nich je i velice známý spisovatel Stephen King. Ten o knize tvrdí: "Je to znepokojivá, násilná, strhující kniha, která generuje téměř neustálé napětí. Nemohl jsem se od ní odtrhnout."

Na druhou stranu však knihu velice kritizují rodiče. Nelíbí se jim přílišná krutost a násilí příběhu, v němž se navzájem zabíjejí děti a bojují o svůj vlastní život.

Fakta a fikce

Na konci prvního dílu se Katniss a Peeta stali výherci Hladových her. Ovšem jejich společné vítězství se neobejde bez důsledků. Kapitol bere jejich trik s bobulemi jako akt vzpoury, za níž stojí Katniss. A ta se teď musí podvolit vůli Kapitolu, jinak bude zle.

Na programu jsou 75. Hladové hry, třetí Čtvrtohry, speciální hry, v nichž by měli Katniss s Peetou vystupovat jako trenéři splátců. Plán vypadá docela jednoduše. Proběhne turné vítězů po všech krajích Panemu a pak přijde další Sklizeň a další hry. Jenže ne všechno bude jednoduché, protože téma výročních her je velice, velice kruté.

Překlad

Český překlad knihy je stejně kvalitní jako překlad knihy první. Čtenář si už zvykne na vyprávění příběhu v přítomném čase i na počeštěná jména některých postav. Celkový překlad vůbec při čtení neruší a místy je velice trefný, až vtipný.

Postřehy a pocity

Člověk by si řekl, že svět knihy je už natolik zvrácený, že už nic zvrácenějšího nemůže být. Pak ale přijde další podpásovka, která vás donutí trochu poupravit si svůj prvotní názor.

Katniss od prvního dílu vyspěla jak psychicky, tak fyzicky. Pobyt v aréně z ní udělal tvrdší osobu, už když do arény vstupovala byla dospělejší a tvrdější než jiní. Začala více myslet sama za sebe a postavila se jiným, odhodlaná nenechat sebou smýkat ze strany na stranu. A i když se snažila hrát podle pravidel, moc jí to nešlo, protože se její povaha vždycky prodrala na povrch.

Peeta je stále mou nejoblíbenější postavou celé série. Líbí se mi na něm úplně všechno a v druhém díle jsem si ho snad oblíbila ještě víc - pokud to vůbec bylo ještě možné.

Haymitch je stále stejný, jakého ho známe. V druhém díle se toho o něm a o jeho vlastních hrách více dozvíme. Pochopíme, proč se z něj nakonec stal opilec a povaleč. V alkoholu se snaží utopit ne zrovna milé vzpomínky - nejen na hry, ale i na život po hrách. Haymitch je opravdu hodně chytrý a vykutálený. Za ta léta se v tomhle zvráceném světě dokáže orientovat a vy do poslední chvíle nevíte, co udělá a co tím, sleduje.

Hurikán v tomto díle dostává výrazně větší prostor. A spolu s tím mi i více brnká na nervy.

Další postavy jsou také zajímavé. A zase jich je tolik, že se v nich čtenář může místy opravdu ztratit. Konečně se setkáváme s prezidentem Snowem, který Katniss vyhrožuje, aby dělala to, co po ní chce. Trochu větší prostor zde dostane matka Katniss i s Prim. Setkáme se s Plutarchem, novým tvůrcem her, protože toho posledního zabili kvůli výsledku her. Oblíbený Cinna začne revoltovat taky a pak na to bohužel i dojede, což je opravdová škoda. Setkáváme se i s dalšími vítěznými splátci z jiných krajů. Za zmínku rozhodně stojí Finnick, který si toho chudák taky užil více než dost a kterého jsem si vážně oblíbila. 

Hodnocení

Musím říct, že se mi druhý díl líbil mnohem víc než ten předchozí. Celkově mi i přišel vyspělejší, bez větších mezer, napínavější a pokud to vůbec šlo, ještě krutější. Pravda, pořád jsem se nějak nepopasovala s Katniss, ale musím říct, že jsem jí začala být mnohem příznivěji nakloněna.

Knihu vám všem rozhodně doporučuji, protože jde o skvělý zážitek. Ještě dlouho po dočtení knihy budete nad jejím příběhem přemýšlet a rozebírat různé momenty. Knize dávám celkově 5 hvězdiček, protože je rozhodně z celé série nejlepší.

Knihu Hunger Games - Vražedná pomsta si můžete objednat na stránce nakladatelství FRAGMENT.


Chtěla bych touto cestou poděkovat nakladatelství FRAGMENT za poskytnutý recenzní výtisk této knihy.

RC review: Aréna smrti

český cover

Autor: Suzanne Collins

České datum vydání: 6.4.2010

Knižní série: Hunger Games

Díl: první

Žánr: dystopie, scifi
Nakladatel: FRAGMENT

Česká anotace:

Vítězství znamená slávu a bohatství. Prohra znamená jistou smrt. Hunger games začínají...

V troskách bývalé Severní Ameriky se rozkládá země Panem s nablýskaným hlavním městem Kapitolem a dvanácti okolními kraji. Kapitol jim vládne krutou a tvrdou rukou. Poslušnost si udržuje kláním Hunger games - zvrácenou televizní reality show, ve které každoročně jedna dívka a jeden chlapec z každého kraje nedobrovolně bojují o život. Šestnáctiletá Katniss chce zachránit svou sestru, která byla vylosována, a nabídne svou účast dobrovolně. Do hry o přežití se přidávají i lidskost a láska... Dokáže přežít v divočině, když se všichni snaží o to, aby nespatřila další úsvit?

Kdo přežije

Knižní série Hunger Games je jedna z nejoblíbenějších sérií na světě. Ještě dlouho po té, co knihu přečtete, uvažujete o jednotlivých událostech. Rozebíráte jednu věc za druhou, dumáte nad chováním postav a snažíte se všemu přijít na kloub.

Zkuste si představit, jak by svět vypadal, kdyby druhou světovou válku vyhrál Hitler a realitní show typu Kdo přežije by se stala nástrojem zastrašování a dokazování moci. Příšernost, říkáte si? Tak je potom jenom dobře, že Hitler prohrál a že můžeme žít svobodně. Protože lidé v Panemu svobodní nejsou...

Fakta a fikce

Budoucnost. Severní Amerika je rozdělena na 12 krajů a všemocný Kapitol. Před 74 lety se Třináctý kraj postavil Kapitolu na odpor a byl bez milosti srovnán se zemí. Od té doby Kapitol každý rok pořádá Hladové hry. Boj na život a na smrt. Boj mezi 24 splátci ze zbylých 12 krajů. Z každého kraje se losují 2 splátci, děvče a chlapec, ve věku od 12-ti do 18-ti let. Nový rozměr reality show, kterou sleduje celý Panem. 24 dětí bojuje v uzavřené aréně tak dlouho, dokud na živu nezůstane jenom jediný. Vítěz.

Suzanne říká, že nápad na příběh jí jednou cvrnkl do nosu, když přepínala televizní kanály. Na jednom kanále lidé v reality show soutěžili o peníze, na druhém běžel dokument z války v Iráku, kde mladí lidé bojovali o své životy. K tomu všemu se ještě přidal kousek antické mytologie, kdy musely Atény po prohrané válce několik let posílat 7 dívek a 7 chlapců jako oběť Mínotaurovi.

Překlad

Knihu jsem v originále nečetla, takže můžu hodnotit pouze český překlad. S tím jsem byla až na pár vyjímek spokojená. Nemám ráda počešťování jmen. Někde mi nevadí, jinde mi brnkají na nervy. Tady jsem se s počeštěnými jmény dlouho nemohla srovnat.

Chápu, čeho chtěl překladatel dosáhnout, ale v tomto případě mi to prostě vadilo. Přesto musím překlad pochválit, protože se mi kniha četla velice dobře a kromě těch jmen mě při čtení nic nerušilo.

Postřehy a pocity

Svět, v němž se každoročně pořádají tyto gladiátorské hry, je neskutečně krutý a zvrácený. Při čtení knihy na člověka místy padne stín deprese z vývoje situace, z toho, jak se k sobě lidé chovají, jak intrikaří, využívají ostatní v okolí a hrají i mimo arénu své malé či velké hry.

Katniss je šestnáctiletá dívka, která se po smrti svého otce musela začít starat o rodinu, protože její matka propadla těžké depresi a ztratila o cokoliv okolo sebe zájem. Kvůli své mladší sestřičce musela docela rychle dospět a když v Den sklizně vylosovali její jméno, neváhala a nabídla se do Hladových her místo ní. A najednou se ocitá v Kapitolu, nechává se zkrášlovat týmem vizážistů a snaží se přesvědčit sponzory a celý Panem o tom, že dokáže celé hry vyhrát.

Peeta je syn pekaře, druhý splátce Dvanáctého kraje a neuvěřitelně čistý člověk. Kdysi Katniss i její rodině svým činem zachránil život a jak se později ukáže, je do Katniss zamilovaný až po uši a udělá pro ni první poslední. Není žádný cvičený profík, ani neví, jak ulovit zvěř, rozpoznat rostlinu a bojovat... Za to je však mistrem slova a dokáže si svou osobností získat lidi okolo.

Haymitch je jediný žijící výherce Hladových her ve Dvanáctém kraji. Hry se na něm dost poznamenaly, protože ho člověk nevidí jinak než totálně pod parou, s lahví v ruce, divně drmolícího a věčně nevrlého. A takový člověk se má stát trenérem Katniss a Peety. Má jeden z nich vůbec šanci na výhru? Bezpochyby, Haymitch se totiž vyzná...

Kniha má celou řadu dalších postav, ale kdybych se měla věnovat všem, byli bychom tady nespíš až do rána. Myslím, že každý čtenář si tady přijde na své a vybere si někoho, komu bude fandit.

Hodnocení

Ke knize jsem přistupovala s jistým očekáváním, protože jsem ze všech stran slyšela, jak je výborná a jak se mi bude líbit. Měla jsem obavy z toho, co když se mi nakonec líbit nebude? Ale obavy byly přehnané, kniha se mi líbila. Ovšem nebyla jsem z ní až tak u vytržení. Proč? Nejspíš proto, že jsem se až tak úplně nedokázala ztotožnit s hlavní hrdinkou. Obdivuju ji za to, jaká je, ale pro mě je pravým hrdinou knihy Peeta. Tomu jsem pořád držela pěsti a doufala, že se mu podaří přežít.

Knihu rozhodně doporučuji všem. Jedná se o jednu z těch opravdu lepších a propracovanějších knih, která by rozhodně neměla uniknout vašemu čtenářskému oku. Knize dávám celkově 4 hvězdičky, protože tu pátou si schovávám na pokračování.

Série je natolik úspěšná, že po ní bez váhání sáhlo i filmové studium a právě se vybírá herecké obsazení postav. Katniss si zahraje Jennifer Lawrence, Peetu Josh Hutcherson a Haymitche Woody Harrelson. Natáčení filmu by mělo začít co nejdřív, jelikož plánovaná premiéra filmu je 23.března 2012.

Knihu Hunger Games - Aréna smrti si můžete objednat na stránce nakladatelství FRAGMENT.


Chtěla bych touto cestou poděkovat nakladatelství FRAGMENT za poskytnutý recenzní výtisk této knihy.